Calibrating a Gamma-Ray Observatory