For sections at the tab level (those always visible across the top navigation bar) you can customize the heading that appears in the left navigation. This field is available on all _props.pcf files, but only makes visible changes for sections at the root level of the site.
