College of Sciences and Arts Newsblog

Author: Windy Veker

Husky Preserves Indigenous Language as Voice Actor in Ojibwe Star Wars Dub

Published
By
Kalvin Hartwig stands in a sound-proofed recording studio in front of a computer, microphone and recording equipment as he records lines for his voice acting role.
Michigan Tech alumnus Niigaanii-Animikii Inini Kalvin Hartwig ’10 brings his mission of supporting Indigenous language to new heights as one of the main cast voice actors in the Ojibwe dubbing of Star Wars: A New Hope.

Michigan Tech alumnus Niigaanii-Animikii Inini Kalvin Hartwig ’10 continues his career-long dedication to supporting Indigenous language and cultural revitalization as one of the main cast voice actors in an Ojibwe dubbing of Star Wars: A New Hope. 

Hartwig is an award-winning filmmaker, a member of the Sault Ste. Marie Tribe of Chippewa Indians, and a Tech graduate in social sciences, humanities and German. He voices the Red Leader character, originally played by the late Gordan “Drewe” Henley in the dub, which began streaming on Disney+ on Oct. 27. 

Read more about Hartwig’s passion for the project, how he got involved, and the recording process in the full feature by Jordan Shawhan,  Husky Makes History with Voice Role in Ojibwe Dubbing of Star Wars, at Michigan Tech Alumni Stories.

Continue Reading →

Bell Gives Voice to the History of Talking Machines in Nationally Recognized Book

Published
By
The cover of Vox Ex Machina: A Cultural History of Talking Machines by Sarah Bell

Sarah Bell, associate professor of digital media in the College of Science and Arts gained national recognition recently when her book Vox Ex Machina was listed on the New Yorker’s “Best Books We’ve Read This Week.” The book details the development of key voice synthesis technologies across the 20th century and factors that influenced their creation.

Bell’s exploration of the topic goes far deeper than a simple history of how these technologies were created, also exploring public response to the tech and asking whether talking machines are good for us.

“We were already primed for voice assistants before Siri and Alexa, but that doesn’t mean they work very well for us.”

Sarah Bell

Vox Ex Machina is as much about the people creating and using voice synthesis as it is about the technology itself, and this research concept began very close to home for Bell.

Continue Reading →